Multitech ISIHP-4U Guia do Utilizador

MultiModem ISI Hybrid SeriesModels ISIHP-1S/2S/2UISIHP-4S/4U/4SDand ISIHI-2S/2UUser Guide

10Chapter 1 - Introduction1.2 Peripiheral Component Interconnect (PCI) for ISIHP CardsFirst developed by companies such as IntelTM, AT&TTM and Dig

100Chapter 5 - AT Commandsif DTR goes high, then &D4 will behave like &D1.Note: If you want to accept calls while DTR is low, the TA must be c

101Chapter 5 - AT Commands&Rn CTS ControlValues: n = 0, 1, or 2Default: &R1 (CTS forced high)Allows you to control the state of the CTS (Clear

102Chapter 5 - AT Commands$Dn Persistent DTR DialingValues: n = 0, or 1Default: $D0 (Disabled)Enables or disables persistent DTR dialing (PDD). PDD ca

103Chapter 5 - AT CommandsGeneral Configuration Commands@CONFIG Configuration MenuUnit: n/aValues: n/aDefault: n/aThe @CONFIG command starts the TA&ap

104Chapter 5 - AT Commands&Fn Load Factory ProfileUnit: Decimal ASCII codeValues: n=0--Profile 0 (Modem-like operation),n=1--Profile 1 (

105Chapter 5 - AT CommandsSr? Read S-RegisterUnit: variesRange: r variesDefault: n/aUse the Sr? command to read the value of an S-register, where r is

106Chapter 5 - AT CommandsX4 Disables printing Calling Line Identification (CLI) at the end of the CONNECTmessage line. This command does not affect

107Chapter 5 - AT Commandslayers (the computer) to handle error correction.!Z=5 V.120 protocol (async, error detection, error correction)!Z=7 HDLC (as

108Chapter 5 - AT Commandsport while calls are being held off will not be rejected nor will RING messages be given.Rather the digital call will be hel

109Chapter 5 - AT Commands*!Hn Analog Call Hold-Off TimeUnit: 1 secondValues: n=0 (disable),n=1-255 (1-255 seconds)Default: *!H0 (disabled)When an ana

Chapter 2 - Hardware Installation

110Chapter 5 - AT CommandsTerminal Adapter S-RegistersS-registers are sections of memory in which values are stored that affect how the TA operates. S

111Chapter 5 - AT CommandsS0 Number of Rings Until AnswerUnit: 1 ringRange: 0–255Default: 1Sets the number of rings the TA waits for before it answers

112Chapter 5 - AT Commandsdialing. If no connection is established during the specified time, the TA ends the call. TheINS64 switch type limits the

113Chapter 5 - AT CommandsS32 Escape Sequence TimeoutUnit: 100 msRange: 0–255Default: 20Sets the time allowed in an escape sequence from the receipt o

114Chapter 5 - AT CommandsTA determines the type of call by checking for protocol information in the SETUP message orby matching protocol information

115Chapter 5 - AT Commandsthe type of line each customer has, and if that line is labeled as a data line (modem or fax), itwill not accept a speech ca

116Chapter 5 - AT Commands32 National48 Network specific64 Subscriber96 AbbreviatedNumbering Plan0 Unknown1 ISDN/telephony3 Data4 Telex8 National stan

117Chapter 5 - AT Commandsinclude the TA not being in the @CONFIG menu, not having a data call present at the time,and Persistent DTR Dialing must be

118Chapter 5 - AT CommandsDefault: 0 (no delay)S85 controls the delay time for data sent from the TA to the appropriate B-channel. The timerfor this S

119Chapter 5 - AT CommandsS154: B-Channel Answer Rate Usage: S 154=n; S154? Unit: Decimal ASCII code Range: n= 0 (64Kbps, but u

12Chapter 2 - Hardware Installation2.1 IntroductionThis section describes how to install the ISIHx server card into the expansion slot in your PC.2.2

120Chapter 5 - AT CommandsDialingTo dial a number using AT commands, you must first start a data communications program. In the program’sterminal mode

121Chapter 5 - AT CommandsThe TA answers the call after the number of rings specified by S0. To disable autoanswer, use a configurationutility or the

Chapter 6 - Troubleshooting

123Chapter 6 - TroubleshootingIntroductionThis chapter covers common problems you may have with your ISIHx server card and how to solve them. TheISIHx

124Chapter 6 - Troubleshootingchange one of the conflicting devices to use one of the unused IRQs. If you find an address conflict,change the address

125Chapter 6 - Troubleshootinglatest statement of service from your ISDN provider.• Your ISDN provider may have programmed the switch incorrectly. Cal

126IndexIndexAactivating ports in SCO ... 48AT commands ... 37, 77modem ...

127IndexEenabling ports in SCO ... 48error correction commands ... 76Ffirmware updateISI terminal adapters ...

128Indexin Netware ... 42in Windows 2000 ... 23in Windows NT ...

129IndexLinux RPM ... 57Netware ... 43SCO ...

13Chapter 2 - Hardware Installation2.5 Hardware Installation Procedure1. Before handling the ISIHP card, discharge any static in your body by touching

130IndexISIHI install ... 30ISIHP install ... 30modem/TA install ...

14Chapter 2 - Hardware Installation7. Install the ISI card in the selected expansion slot in the same manner as any other add-on card accordingto your

15Chapter 2 - Hardware Installation2.6 LED IndicatorsThe mounting brackets for the various ISI cards are similar, but the LEDs are labeled differently

16Chapter 2 - Hardware InstallationLINE 2PDDLINE 1PP LED Indicator Indicates U interface status connection. Controlled by NT-1, which converts S/T i

17Chapter 2 - Hardware InstallationLINE 2PDLINE 1B1B2ISIHP-1S LED IndicatorsB1 LED Indicator When lit, indicates active or voice connection on B-ch

18Chapter 2 - Hardware InstallationIOADDRLINE 1LINE 2B1 B2B1 B2 ISIHI-2S LED IndicatorsB1 LED Indicator When lit, indicates active or voice conne

19Chapter 2 - Hardware InstallationIOADDRLINE 1LINE 287654321PDPD P LED IndicatorIndicates U interface status connection. Controlled by NT-1, whic

MultiModem ISI Hybrid Series User GuidePN: S000328BCopyright ©2004 by Multi-Tech Systems, Inc.All rights reserved. This publication may not be reprodu

Chapter 3 - Software Installation

21Chapter 3 - Software Installation3.1 IntroductionThis chapter describes software/driver installation for the ISI cards when used in Windows 2000, Wi

22Chapter 3 - Software Installation14. The Add New Hardware Wizard Properties screen appears.a. In the Resource Settings field, select "Input/Out

23Chapter 3 - Software Installation3.3 Installing ISIHP Software for Win 2000Note: A series of ‘installation wizard’ screens will appear repeatedly d

24Chapter 3 - Software Installation3.4 ISIHx for Win 2000: Installing ISI Management Software (serverOSs only)If you are using a Windows 2000 Server o

25Chapter 3 - Software Installation3.5 ISIHx for Windows 2000: Installing TAs and Modemsto COM PortsInstallation of Windows 2000 driver software must

26Chapter 3 - Software Installation13. A completion screen will appear. Click Finish.14. The Phone and Modems Options screen (Modems tab) will reappea

27Chapter 3 - Software Installation16. The Install New Modems screen will appear. Select “Don’t detect my modem ...”. Click Next.17. A screen listing

28Chapter 3 - Software Installation23. A completion screen will appear. Click Finish.24. The Phone and Modems Options screen (Modems tab) will reappea

29Chapter 3 - Software Installation25. For the ISIHP-1S card only. The ISIHP-1S is a scaled-back revision of the ISIHP-2S card meant for low-density a

ContentsChapter 1 - Introduction ... 61.1 Introduction...

30Chapter 3 - Software Installation3.5 Remove ISIHx Driver (Windows 2000)1. Go to Start | Settings | Control Panel.2. Click on Add/Remove Hardware. Cl

31Chapter 3 - Software Installation8. The Select OEM Option dialog box appears. Click OK. A transient dialog box will appear indicating theprogress of

32Chapter 3 - Software Installation3.7 Installing ISIHx TAs & Modems to COM Ports in Windows NTInstall terminal adapters:1. In the Control Panel,

33Chapter 3 - Software InstallationInstall modem (does not apply to -4SD):1. On the General tab, click Add.2. The Install New Modem dialog box appears

34Chapter 3 - Software Installation4. Select ports for modem use. Click Next. The modems will be installed to the selected COM ports.• For the ISIHP-2

35Chapter 3 - Software Installation7. Close the Modems Properties dialog box. The message below appears asking if you want to configuredial-up network

36Chapter 3 - Software Installation3.8 Removing ISIHx Card and Driver in Windows NT 3.51/4.01. Go to Start | Settings | Control Panel | Network. Click

37Chapter 3 - Software Installation3.9 Configuring the Terminal Adapter3.9.1 IntroductionNorth American users must configure the terminal adapter to m

38Chapter 3 - Software Installation3.9.4 Optional Settings•Data TEIThe Data TEI is the TEI (terminal endpoint identifier) assigned to the data channel

39Chapter 3 - Software Installation3.10 ISDN TA Configuration Utility1. Make sure Windows NT Remote Access Service (RAS), or any other application tha

3.13 NetWare Driver Installation ... 423.13.1 Configuring Ports for NetWare Connect ...

40Chapter 3 - Software Installation14. The Data Protocol Setup dialog box appears. Referring to your network configuration notes, enter theappropriate

41Chapter 3 - Software Installation3.11 ConfigMenu Configuration UtilityThe ConfigMenu configuration utility can be used as another means of configuri

42Chapter 3 - Software Installation3.12 Terminal Adapter AT CommandsYou can configure the terminal adapters using AT commands just as you would config

43Chapter 3 - Software Installation3.13.1 Configuring Ports for NetWare ConnectWhen the driver is installed, it will allocate consecutive ports for th

44Chapter 3 - Software Installation3.14.2 Format a Floppy Disk for SCO51. At the Unix prompt, run the scosh program.2. Select Manager.3. Select Archiv

45Chapter 3 - Software Installation3.14.4 Install Driver from Floppy DiskUsers starting with the untarred SCO5 driver on a floppy disk can begin the i

46Chapter 3 - Software Installation3.14.5 MultiTech Installation ScriptThe Multi-Tech Installation Script for SCO Open Server 5 systems requests infor

47Chapter 3 - Software Installation3. This text appears on the screen and relates to the “/dev” directory.This script also creates the devices in your

48Chapter 3 - Software Installation5. Select Host and press ENTER . Remove the diskette from the drive.6. Select Exit and press ENTER .7. To reboot th

49Chapter 3 - Software Installation3.15 Linux Driver for Multi-Tech ISI Server Cards(for PCI and ISA busses)This is the standard installation procedur

Chapter 4 - Warranty & Service ... 604.1 Multi-Tech Systems, Inc. Warranty & Repairs Pol

50Chapter 3 - Software Installation3.15.4.1 Copying the Driver from a Floppy1. Linux floppy disks are in ext2 format.2. Insert Linux driver in drive A

51Chapter 3 - Software Installation3.15.7 LINUX: Verifying the portsTerminal utilities like 'minicom' can be used to verify the ports, &apos

52Chapter 3 - Software Installation3.15.8.1 Devices Mapped for Hybrid Cards (ISIHI-xx and ISIHP-xx cards):For the 2-BRI hybrid cards (8 ports; ISIHI-2

53Chapter 3 - Software Installation3.15.10. MiscellaneousDevice files corresponding to ports on the ISIHP cards are created in the /dev folder. Use tt

54Chapter 3 - Software Installation3.16 RedHat Linux 6.2/7.0 RPM Drivers for ISI Server Cards(PCI bus only)This installation procedure applies only to

55Chapter 3 - Software Installation13.16.4.1 Copying the Driver from a Floppy:1. Linux floppy disks are in ext2 format.2. Insert Linux driver in d

56Chapter 3 - Software Installation3.16.5 LINUX-RPM: Verifying the portsTo test the installation, you can use the terminal program ‘minicom’. Use the

57Chapter 3 - Software Installation3.16.7 Devices Mapped for Hybrid Cards (ISIHP-xx cards):For the 2-BRI hybrid cards with PCI bus (8 ports; ISIHP-2S/

58Chapter 3 - Software Installation3.17 Warning About the Flashing of Terminal Adapter PortsNew versions of firmware for the TA ports on the ISIHI or

59Chapter 3 - Software Installation21. Select the ISI-port-number value in the Configuration menu and press ENTER.22. Type 3 and press ENTER.23. Press

Chapter 1 - Introduction

Chapter 4 - Warranty & Service

61Chapter 4 - Warranty & Service4.1 Multi-Tech Systems, Inc. Warranty & Repairs Policies4.1.1 WarrantyMulti-Tech Systems, Inc., (hereafter “MT

62Chapter 4 - Warranty & Service4.1.3 International Customers (outside U.S.A. and Canada)Your original point of purchase reseller may offer the qu

63Chapter 4 - Warranty & Service4.2 Repairs4.2.1 Repair Procedures for U.S. and Canadian CustomersIn the event that service is required, products

64Chapter 4 - Warranty & Service4.2.3 Repair Procedures for International DistributorsProcedures for International Distributors of Multi-Tech prod

Chapter 5 - AT Commands and S-Registers

66Chapter 5 - AT CommandsModem AT CommandsISIHP modems are controlled by instructions called AT commands, so called because the attention characters,A

67Chapter 5 - AT CommandsEach command has a valid range of parameters. For example, &S can have only 0 or 1 as a parameter. Validcommands always g

68Chapter 5 - AT CommandsModem Responses E Echo command mode characters(Result Codes) Q Result codes: enable/disableV Result codes: verbose/terse\V ro

69Chapter 5 - AT CommandsS000328ADialing Action CommandsUse dialing commands to dial and hang up.Ds Dials = phone numberDefault: noneCauses the modem

7Chapter 1 - Introduction1.1 IntroductionWelcome to Multi-Tech’s MultiModemISI Hybrid Series of ISDN BRI server cards. The series consists of eightmod

70Chapter 5 - AT CommandsPhone Number Memory CommandsISIHx modems can store up to 10 telephone numbers in nonvolatile memory. You can store the numb

71Chapter 5 - AT CommandsZn Reset Modemn = 0 or 1Default: noneThe Z command resets the modem to the configuration last saved by the &W command. Th

72Chapter 5 - AT CommandsV2, an additional command given anytime after ATV1 is entered, displays the connectmessage of both the local modem and the re

73Chapter 5 - AT Commands&Qn Asynchronous Communications Moden = 0, 5, or 6Default: &Q5Allows you to select the type of asynchronous communica

74Chapter 5 - AT Commandsto function in the telephone systems. Guard tones are not used in the United States. U.K.models are locked at &G2 (1800 H

75Chapter 5 - AT CommandsRS-232 Interface CommandsThese commands define how the ISIHP-2S/2U modems use and respond to standard RS-232 signals.&Cn

76Chapter 5 - AT CommandsError Correction and Data Compression CommandsYou can configure modems to any of three different V.42 modes of operation (wit

77Chapter 5 - AT CommandsImmediate Action CommandsUse immediate action commands to obtain information about AT commands and current modem settings.A/

78Chapter 5 - AT Commandsenabled, the file transfer could fail due to indefinite suspension.\Qn Local Flow Control Selectionn = 0, 1, or 3Default: \Q3

79Chapter 5 - AT CommandsEscape SequencesEscape sequences are also known as escape codes. They are used to cause the modem to enter command modefrom o

8Chapter 1 - Introduction1.1.1 ISIHP-2S/2U Serial CardThe ISIHP-2S/2U and ISIHI-2S/2U cards each offers eight RAS ports using two Basic Rate Interface

80Chapter 5 - AT CommandsS1 Ring CountUnit: 1 ringRange: 0–255Default: 0Counts number of rings that have occurred. It is a read type of register and i

81Chapter 5 - AT CommandsDefines backspace character by its decimal ASCII code. Default setting is the ^H character(decimal 8), the code for BACKSPACE

82Chapter 5 - AT CommandsSets the speed of tone dialing (spacing and tone duration times). The default value is 95 unitsfor domestic models and 80 uni

83Chapter 5 - AT CommandsS42 Enable / Disable Auto RateUnit: decimalRange: 0-1Default: 1 (enabled)Enables and disables the 56K auto rate. Retrain and

84Chapter 5 - AT CommandsReading and Assigning S-Register ValuesUse the S command to assign a value to an S-register and to read an it’s current value

85Chapter 5 - AT CommandsModem Result CodesTerse Verbose Definition0 OK Command executed without error; ready for next command.1 CONNECT Modem has det

86Chapter 5 - AT CommandsExtended Result Codes. If the extended result codes configuration option is enabled, EC is added to thefollowing result codes

87Chapter 5 - AT CommandsTerminal Adapter AT CommandsOne of the ways you can communicate with and configure your terminal adapter (TA) is to use AT co

88Chapter 5 - AT CommandsGeneral Information CommandsIn Display ProductInformationLn List Active ProfileInformation!L Display NetworkConfiguration>

89Chapter 5 - AT Commands%En Escape sequence options@P3= Parity@P4= Data bits@P6= Stop bits$MBn V.110 Network RateGeneral Configuration Commands@CONFI

9Chapter 1 - Introduction1.1.2 ISIHP-4S/4U Serial CardFrom the perspective of the server PC, the ISIHP-4S/4U is an sixteen-port serial card with sixte

90Chapter 5 - AT CommandsCommand ImplementationAT Attention CodeValues: n/aDefault: n/aAT precedes all command strings except the A/ command and escap

91Chapter 5 - AT CommandsGeneral Information CommandsInDisplay Product InformationUnit: Decimal ASCII codeValues: n=0---Product ID (e.g. 24

92Chapter 5 - AT CommandsNetwork Configuration CommandsUse the following commands to select your network switch type (e.g., Northern Telecom DMS-100)

93Chapter 5 - AT Commands!C0=n Network Switch TypeValues: n = 0, 1, 2, or 5Default: !C0=2 (International—NET3)!C0=5 (USA—US N1-1)Selects one of the ne

94Chapter 5 - AT Commands!D3=n SAPI-0 Data TEIUnit: Decimal ASCII codeValues: n=0-63 (Sets the TEI to a fixed value from 0 through 63)n=240 (Sets the

95Chapter 5 - AT Commands>Dn Embedded Protocol AnalyzerValues: 0, 1, 2, 3, 98, or 99Default: n/aRecords and analyzes various protocols on the B-cha

96Chapter 5 - AT CommandsDefault: null stringDescription: Data DN/MSN 1 can be set to the same value as Data DN/MSN 2 and it can alsobe set to the sam

97Chapter 5 - AT CommandsDN/MSN 1 will be routed to the first modem.Usage: *!N2=nFunction: Modem DN/MSN 2Values: n=25-character stringDe

98Chapter 5 - AT Commands>MULT=n Multi-point SettingUnit: Decimal ASCII code Values: n=0 (Point-to-point), n=1 (Multi-point), n=2 (Mul

99Chapter 5 - AT Commands&RFn CTS/RTS Interaction ControlUnit: decimal ASCII codeRange: n=0 (CTS follows RTS when on-line),n=1 (CTS is independent